Novembre 2008 : la recherche a besoin de VOUS !

Vous possédez un CKC de 5 ans ou plus ?

Vous lui avez fait passer une IRM qui prouve qu'il est sain ?

Envoyez un échantillon d'ADN, la copie des examens & du pedigree à Clare Rusbridge.

Si en plus, vous connaissez sa descendance et qu'elle est saine également, c'est encore mieux !

N'oubliez pas : toute cotisation à l'association FCKC, vente de la boutique, etc. nous permet de faire un don à la recherche ADN et aux études en cours !

new Novembre 2008 :

Octobre 2008 : Clare a récemment revu son algorythme de traitement / conseils pour les chirurgiens vétérinaires. A diffuser aussi largement que possible (version anglaise)

Hiver 2007/2008 :

anglais
francais

Printemps 2007 :

anglais
francais

Printemps 2006 :

anglais
francais

Eté 2005 :

Hiver/Printemps 2005 :

Automne/Hiver 2004 :

Eté 2004 :

Printemps 2004 :

Janvier 2004 :

Le DVD de la présentation de Clare Rusbridge est disponible à la commande sur le site du club des Cavaliers Anglais, rubrique "Syringo DVD", au prix de ~13.25 Euros
(une partie du prix est directement reversé à la recherche génétique, les frais de port sont inclus)

En attendant la prochaine édition, un mail reçu sur la liste "ArnoldChiari_dogs" :

Hi All

I asked Clare the following questions:

1. Could you tell us about the status of a puppy's skull at birth and when it could be considered to have finished growing/forming?
A. Don't know - when the dog is adult size and that probably varies with dog, nutrition, sex and genetics.

2. What would be the youngest age that a puppy could be MRI'd to know if it had the malformation or not?
A. Don't know - that is the big question isn't it.

3. Surely, once the skull has finished forming/growing the occipital malformation cannot occur. Do you agree?
A. Yes

4. If a prospective puppy owner paid for an MRI scan and the puppy was found not to have the malformation, would it be safe to assume that the dog would not develop SM later in life?
A. Yes - but bear in mind most CKCS have the malformation to a certain extent- we don't know how severe it has to be before SM develops and what other factors (eg soft palate enlargement) may play a part. Also SM occurs with other diseases. Also bear in mind
that the interpretation of MRIs is subjective-people may make different interpretations of the same image.

Clare also commented - We don't have enough info about skull growth to answer the questions-need more studies.

Another area for research!

Carol
Glos,UK

Bonjour à tous,

J'ai posé à Clare (rusbridge) les questions suivantes :

1. Pouvez-vous nous parler de l'état d'un crâne de chiot à ses 1 an et quand peut-on considérer qu'il a finit de se former/grandir ?
Réponse : je ne sais pas - quand le chien a sa taille adulte et cela varie probablement d'un chien à l'autre, fonction de la nutrition, du sexe, de la génétique.

2. Quel est le plus jeune âge pour qu'un chiot passe un IRM afin de savoir s'il a la malformation ou pas ?
Réponse : je ne sais pas - c'est la question principale.

3. Une fois que le crâne a finit de grandir/se former, la malformation occipitale ne peut plus apparaître. Etes-vous d'accord ?
Réponse : oui

4. Si un propriétaire de chiot paye pour une IRM et que le chiot est trouvé sans malformation, est_il sûr de pouvoir affirmer que le client ne développera pas la syringomyélie plus tard ?
Réponse : Oui - mais gardez à l'esprit que la plupart des CKC ont la malformation jusqu'à un certain point - Nous ne savons pas combien elle est sérieuse avant que la syringomyélie ne se développe et quels autres facteurs (eg soft palate enlargement) peuvent jouer un rôle. La syringomyélie apparaît également avec d'autres maladies. Gardez également en tête que l'interprétation d'une IRM est subjective et qu'il peut y avoir diverses interprétations d'une même image.

Clare a aussi commenté : nous n'avons pas suffisamment d'info à propos de la croissance du crâne pour répondre à ces questions, nous avons besoin de d'avantage d'études.

Une autre piste pour la recherche !

Carol
Glos,UK

Voici le mail reçu le 12 janvier 2004 de Clare Rusbridge :

Penny Knowler and I have decided that we will attempt to produce a periodic Newsletter (first copy attached) with the aim of keeping the CKCS world up to date on the current progress on research on syringomyelia (and mitral valve disease).

Please pass on this information to your respective clubs. For those of you who publish web sites or are in content with people who do - it is the intention that this could be put on your sites if desired.

Best wishes

Clare Rusbridge and Penny Knowler

Penny Knowler et moi-même avons décidé que nous allions essayer de préparer une lettre périodique (premier exemplaire ci-joint) avec pour but de garder le monde des CKC au courant des dernières avancées du projet de recherche sur la syringomyélie (et l'endocardiose mitrale).

Merci de faire circuler l'information auprès de vos Clubs respectifs. Pour ceux d'entre vous qui publiez des sites web ou êtes en contact avec des personnes qui le font, l'article a été fait pour être mis en ligne si vous le désirez.

Cordialement,

Clare Rusbridge et Penny Knowler

Un questionnaire pour aider Clare Rusbridge :

Si vous avez un chien atteint de syringomyélie, vous pouvez completer ce questionnaire et le renvoyer au Dr. Clare Rusbridge.

Ce site est hebergé par Eur'Net ( ) ses emails sont protegés par la solution de sécurité antivirus et anti intrusion Kaspersky - ( )